Grüße vom Wassermann
Nun habe ich Ihnen vieles über mein Reich und seine besonderen Bewohner verraten.
Sie werden staunen, was es sonst noch für interessante Dinge in der Lausitz zu sehen und zu erleben gibt.
Wenn Sie wollen, können Sie sich schon ein paar sorbische Wörter einprägen.
| Deutsch | Niedersorbisch | Obersorbisch |
|---|---|---|
| Herzlich Willkommen in der Lausitz! | Witajśo k nam do Łužyce! | Witajće k nam do Łužicy! |
| Wassermann | wódny muž nykus | wódny muž hodrnyks |
| Guten Tag! | Dobry źeń! | Dobry dźeń! |
| Grüß Gott! | Pomagaj Bog! Bog źěkuj! (Antwort) |
Budź chwaleny Jězus Chrystus! Do wěčnosće! (Antwort) (kaht.) Pomhaj Bóh! Wjerš pomazy! (evang.) |
| Guten Morgen! | Dobre zajtšo! | Dobre ranje! |
| Guten Abend! | Dobry wjacor! | Dobry wječor! |
| Gute Nacht! | Dobru noc! | Dobru nóc! |
| Bitte! | Pšosym! | Prošu! |
| Danke! | Źěkujom se! | Dźakuju so! |
| Guten Appetit! | Dajśo se słoźeś! | Dajće sej słodźeć! |
| Zum Wohl! | Na wašo strowje! | K strowosći! |
| Auf Wiedersehen! | Na zasejwiźenje! | Božemje! |
In der Hoffnung, Sie in der Lausitz begrüßen zu können,
verabschiedet sich Ihr Wassermann
mit
Božemje!
Na zasejwiźenje!
Auf Wiedersehen!